Prevod od "pa ne bi" do Srpski


Kako koristiti "pa ne bi" u rečenicama:

Lahko ustrelite le enega, on pa ne bi imel veliko proti.
Možeš samo ubiti jednog od nas... koji ne bi imao ništa protiv.
Zakaj pa ne bi šli v Mehiko?
Zašto jednostavno ne idemo u Meksiko umjesto toga?
Razen, se razume, če jo ni zagrebel v pokončnem položaju, v tem primeru pa ne bi rabil noža in žage.
Jedino ako ju je sahranio u stojeæem stavu, ali mu onda ne bi bio potreban nož i testera.
Ti pa ne bi smela priti v zahodno krilo!
Nisi smela da odeš u zapadno krilo.
Da pa ne bi poškodovali očesnih votlin, morajo vstopiti rektalno.
Да не бих оштетио очи морам да извршим корекцију кроз ректум.
Da pa ne bi zanemarili vrednosti očem prijetnega, bomo prešli na modno revijo.
Ali, da ne potcenjujem vrednost vizuelnog zadovoljstva... došli smo do modne izložbe.
Tega pa ne bi nikoli naredil.
A nije u redu kupovati meso.
Veteran, kot je Vincennes, bi bil mogoče pripravljen priznati svojo krivdo, nikoli pa ne bi izdal drugega policista.
Veteran kao Vincennes može priznati vlastitu krivicu ali neće teretiti kolegu.
Edini ki so naju prepoznali so tipi iz tovornjaka, oni pa ne bi klicali policije.
Samo oni iz kamiona su nas mogli prepoznati a nisu to mogli prijaviti.
To pa ne bi smelo biti pretežko.
Sa svim što je tvoj otac uradio, to ne bi trebalo da bude teško.
Sestanek imam, pa ne bi nesel tega noter, da ne bi bil čuden.
Imam sastanak ine želim da nosim to i izgledam drugorazredno.
Potem pa ne bi smel odpustiti Chase-a.
Onda nije trebalo da otpustiš Chase-a.
Ne vem, kaj bi storila, če bi izgubila otroka, tebe pa ne bi bilo tu.
Ne znam šta bih radila da sam izgubila bebu a ti nisi bio ovde.
Tega pa ne bi mogla dopustiti.
Ne bismo to mogli dopustiti, zar ne?
Lahko bi ti iztrgal srce, pa ne bi niti pomežiknil.
Могу да ти извадим срце, а ни да не размислим двапут.
To ti pa ne bi bilo všeč, kaj, Drakula?
To ti se ne bi svidjelo, jesam li u pravu, Drakulo?
To pa ne bi bilo prav, se ti ne zdi?
Ne bi li to bilo pogrešno?
Zakaj pa ne bi prišla sem, v Monte Carlo, kjer moram biti?
Pa, gde bih drugo bila nego u Monte Karlu, gde i trebam da budem?
Vedeti morate, kako bi bilo, če bi bili prisiljeni poslušati, kako nekoga ubijajo, vi pa ne bi mogli storiti ničesar.
Morate znati taj osjeæaj kada morate slušati o nekome tko æe umrijeti, a vi ne možete ništa uèiniti da ga zaustavite.
Prišel sem v Tower, pa ne bi mogel v sobe porotnikov?
Ušao sam u Tauer. Misliš da ne mogu da se uvučem u 12 hotelskih soba?
Dobro so branjena, vi pa ne bi imeli orožja.
Dobro je branjena, i nemate sredstva za to.
Če bi jim, bi morda razumeli, morda pa ne bi.
Ako im kažem, možda æe nakon ovoga razumeti.
To pa ne bi bilo pametno.
Pa, da ne bi bilo pametno.
Uporabil bom mešalnik, pa ne bi rad nič zamudil.
Moram da upalim blender, a ne želim da mi nešto promakne.
Če bi šel na Stonese, pa ne bi zaigrali Satisfaction, kako bi se počutil?
Gle, ako ste kupili Stonesa l ' Ulaznice i Jagger didn l'-t igrati "Satisfaction"... kako bi se vi osjećali?
Moral bi biti neumen, da bi okoli hodil s strupom, proti strupa pa ne bi imel.
Morao bi biti glup da nemaš protuotrov za ove otrove.
Sicer pa ne bi nič spremenilo.
Svejedno, to ne bi uèinilo razliku.
Zakaj pa ne bi šla z menoj?
Pa mogu te ja odvesti tamo.
Osemnajst mesecev bi zapravil za kampanjo, medtem pa ne bi imel časa za vodenje države.
18 meseci bih vodio kampanju, a ne bih upravljao.
Adolf bi bil lahko Gladolf Hitler, pa ne bi pozabila vseh grdobij.
Gladolf Hitler ne bi odjednom postao ugodan lik.
Zakaj pa ne bi mogel iti v nebesa?
Što bi bilo tako loše u odlasku u raj?
Verjetno ga pa ne bi bilo pametno tukaj izpustiti.
Verovatno nije trebalo da ga oslobodim ovde.
Sonček bi nas neprestano grel, naši otroci pa ne bi jokali.
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
In potem, je nek osemletnik rekel, "Hej, zakaj pa ne bi še letela?"
A onda je jedan osmogodišnjak rekao sledeće: "A zašto ne bi i letela?"
Da pa ne bi pozabili na vse koristne in čudovite bakterije na Zemlji, smo razvili tudi molekule, ki zaznavajo celično gostoto.
Ali, da završim sa priključkom za sve dobre i čudesne bakterije koje žive na Zemlji, takođe smo napravili i pro-kvorumske molekule percepcije.
da se mu, ko bi postavil temelj, pa ne bi mogel dozidati, ne začno vsi, ki to vidijo, posmehovati,
Da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati
0.89656496047974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?